Die neue Nibelungenbrücke ist in einem Abstand von 30 m, in Straßenachse gemessen, südlich der bestehenden Brücke errichtet. Die neue Brücke ist als Durchlaufträger mit einer Gesamtlänge von 744,30 m hergestellt. Es werden zwei Fahrbahnen mit einer Breite von 3,25 m und auf den Kappen ein Rad- und ein Gehweg überführt. Dies ergibt eine Gesamtbreite zwischen den Geländern von 13,50 m. Neue und alte Brücke sind durch ihre Nähe zueinander gestalterisch als eine Einheit anzusehen. Die Gestaltung greift die Rhythmen und Qualitäten der alten Brücke auf.